Transformation Desires is episode 9 in the series The High School Life of a Fudanshi. It aired August 31st, 2016.
Plot[]
Halloween is coming up. Nishihara and Sakaguchi are excited for seasonal BLs. Nishihara proposes Nakamuara and Sakaguchi crossdress. They instantly decline. Nishihara gets her way by begging. She tries doing their makeup and putting them in dresses, but they don't suit it much.
Shiratori enters the classroom with Ueda and tells Nakamuara that he looks like a gorilla. Shiratori redoes Nakamuara's makeup so he passes more as a girl. Nishihara is ashamed of her inferior makeup skills. Shiratori even gives Nishihara a makeover. Ueda then says he also got a makeover, and Nishihara thinks he looks way cuter than her as a girl.
They then make Jack o'Lanterns together in the cooking club room. The entire time is innuendos as they scoop out the insides of the pumpkins, complaining about how "strenuous" it is. Sakaguchi only realizes it when Nishihara gives him a very satisfied look.